ENG PORTport
Olá Mira + Jon, ainda é possível expor em Maio? Se sim, quais as datas e quando devo ir a Lisboa montar a exposição?
Hi Mira + Jon, Is it still possible to exhibit in May? If so, what dates please and when should I come to Lisbon to mount the exhibition?
Hello, Please could you confirm that youj receivied my email please. If nothing else , could you at least click on the 'reply button'.
Thank you Dave + 351 969 534 520
Olá , Por favor, poderia confirmar se recebeu o meu e-mail? Se mais nada, poderia sequer clicar no botão "responder"?
Obrigado, Dave + 351 969 534 520
Olá Mira, ta tudo bem?
Fui ao Tejo Bar no domingo e gostei muito da música!!
Entretanto, o Jon disse que estava feliz por eu ter uma exposição, mas para marcar um encontro contigo mesma...
Seria possível em maio ou junho ou a partir de setembro, sff???
hi Mira + Jon... how are you both doing?
Sorry for my delay in getting back!!
As agreed when would it be possible to have an expo plz??? I am only free after 30th April
Olá Mira e Jon... como estão?
Desculpe a demora de responde!!
Conforme combinado, quando seria possível haver uma exposição, por favor???
Só estarei livre depois de 30 de Abril
PLACES // REPLIES AT BOTTOM
.....................
Painting Drawing Exhibition Proposal: David Meehan
Proposta de Exposição de Desenho Pintura David Meehan
PRE:
Hello,
Thank you for our meeting and conversation today. As agreed, I am sending a proposal/request to organize an exhibition
Olá Bia,
Obrigado pelo nosso encontro e conversa de hoje. Como combinamos, estou a enviar uma proposta / pedido para dinamizar de uma exposição, sff
............................................
EXPO ONLY
Hi
Is it possible for me to hold a drawing exhibition and if so, what are the conditions please?
DRAWING EXHIBITION: I've prepared an exhibition of 'stories behind people's names'. These are sketches of people and why the story about why they were given their particular names. There is also a booklet to accompany the exhibition.
É possível para mim realizar uma exposição de desenho na Associação Casa da Mãe Joana SFF? Se sim, quais são as condições?
EXPOSIÇÃO DE DESENHOS
Preparei uma exposição de 'histórias por detrás dos nomes das pessoas'. Estes são esboços / desenhos de pessoas e sobre o motivo pelo qual receberam os seus nomes. Existe também um livreto para acompanhar a exposição.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2/2: EXPO + WORKSHOP
Hi Mika
Is it possible for me to hold a drawing exhibition at Ghostbirds, and if so, what are the conditions plz?
DRAWING EXHIBITION
I've prepared an exhibition of 'stories behind people's names'. These are sketches of people and why the story about why they were given their particular names. There is also a booklet to accompany the exhibition.
2/2: Is it possible for me to organize a 2-hour drawing workshop?
'DRAWING FACES WITH MUSIC WORKSHOP'
Draw faces - your own face, from photos, each other's, from your imagination. There are about 10 activities - keeping the pencil on the paper, drawing each other without looking at the paper, drawing the face with the photo upside down, etc. Each activity is influenced by some music.
One-off Workshop / Duration: 90 mins., / 2 hours
Cumprimentos
If so what are the conditions?
If u feel it would be easier plz feel free to phone
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Olá Deisi, Como estão as coisas?
Sou artista e também organizo workshops de arte pontuais
1/2: É possível para mim realizar uma exposição de desenho na Associação Casa da Mãe Joana SFF? Se sim, quais são as condições?
EXPOSIÇÃO DE DESENHOS
Preparei uma exposição de 'histórias por detrás dos nomes das pessoas'. Estes são esboços / desenhos de pessoas e sobre o motivo pelo qual receberam os seus nomes. Existe também um livreto para acompanhar a exposição.
2/2: É possível para mim organizar um atelier de desenho de 2 horas?
OFICINA DE DESENHO DE CARAS COM MÚSICA'
Desenha caras - a tua própria cara, a partir de fotos, uns dos outros, a partir da sua imaginação. São cerca de 10 atividades - manter o lápis no papel, desenhar um ao outro sem olhar para o papel, desenhar a cara com a foto de cabeça para baixo, etc. Cada atividade é influenciada por alguma música.
Workshop Pontual / Duração: 90 mins., / 2 horas
Se achas que seria mais fácil, sinta-te à vontade para ligar
Olá Mariana, Obg. pela vossa ajuda na montagem da minha exposição no passado sábado.
Está tudo a correr bem ou há algum problema de algum tipo que eu deva saber? Abraços, dave
......................
Proposta de Exposição de Pintura 1: col / 2: ind / 3: col + ind.
Olá
Hi Mafalda
How is your life going ?
Would it be possible for me to hold an exhibition please??
If so, what about at the beginning of next year - eg: jan or feb., or march? Or when would be good??
dave 969 534 520
Olá , Como vai a vida?
Seria possível eu fazer mais uma exposição de pintura em Zenite por favor??
Se sim, que tal no início do próximo ano - por exemplo: janeiro ou fevereiro, ou março? Ou quando seria bom pf??
dave 969 534 520
INDIV
I have prepared an exhibition of 'stories behind people's names'. This are rough sketches of people and about why they were given their names. There is alos a booklet to accompany the exhibition
Bom Dia
Sou artista que agora vivo em Caldas da Rainha.
Queria pedir se há possibilidade de fazer uma exposição individual sff.
Se sim quais são as condições - por ex., comissão, data, duração da exposição, etc. se faz favor?
Preparei uma exposição de 'histórias por detrás dos nomes das pessoas'. Estes são esboços / desenhos de pessoas e sobre o motivo pelo qual receberam os seus nomes. Existe também um livreto para acompanhar a exposição.
Cumplimentos, David Meehan
Bom dia Miguel
Sou artista que agora vivo em Caldas da Rainha.
Queria pedir se há possibilidade de fazer uma exposição individual sff.
Se sim quais são as condições - por ex., comissão, data, duração da exposição, etc. se faz favor?
Preparei uma exposição de 'histórias por detrás dos nomes das pessoas'. Estes são esboços / desenhos de pessoas e sobre o motivo pelo qual receberam os seus nomes. Existe também um livreto para acompanhar a exposição.
1/3: col
Proposta de Exposição de Pintura de ACCdR
Sou artista que agora vivo em Caldas da Rainha. Também faço parte de um grupo de arte 'Artists Club Caldas da Rainha'.
Proposta de Exposição de Pintura de David Meehan
3/3: col + ind.
Proposta de Exposição de Pintura de ACCdR + David Meehan
Sou artista que agora vivo em Caldas da Rainha. Também faço parte de um grupo de arte 'Artists Club Caldas da Rainha'.
ACL está interessado em fazer uma exposição coletiva.
Também estou interessado em fazer uma exposição individual.
Seria possível nos encontrarmos para conversar por favor? Se sim, quando seria possível?
David Meehan // 00351969534520
ACL: https://artistsclublisbon.
https://www.facebook.com/
David Meehan:
https://www.facebook.com/
https://artdavidmeehan.com/
Photos = paintings from participants in ACL :
people applied to
4 Oct 2022: Momo / xx /// Citrus / xx // Jan . Beco de Fiorno
.................................
Jan. 28: Mário Branquinho director@ccc.com.pt // iolanda Turismo@mcr.pt iolanda // Nicole - inst, https://www.instagram.com/silos.contentor.criativo/ https://www.instagram.com/ceres_caldasdarainha/
ci@mun-sines.pt info@fmmsines.pt
Marta + Rute +351 269 630 633 (info)
Obrigado pela oferta - sim, do final de janeiro até ao final de fevereiro seria ótimo.
Quando souber as datas exatas, por favor diga-me para que eu possa publicar no Facebook, dizer as minhas / aos meus amigas/os, etc.
Quais são as condições, por favor - por exemplo, durante quanto tempo, que comissão cobra a Zenith, etc.?
com os melhores cumprimentos
Hello
Please can you give me the following information, preferably today so i can organise my week:
1: Time that i can mount the exhibition
2: is there any vernisage and if so what is inc luded?
3: Is it possible to arrange a table(s) big enough to have sit about 10 people
+ 10 chairs to cordinate a drawing activity for the local community?
4: who is responsible that i can contact please?
With such little time now would it be better to delay the exhibition?
Olá
Por favor, pode me dar as seguintes informações, de preferência hoje, para que eu possa organizar minha semana:
1: Dia / hora que posso montar a exposição
2: existe alguma vernissage? e, em caso afirmativo, o que está incluído?
3: É possível organizar uma(s) mesa(s) grande(s) o suficiente para acomodar cerca de 10 pessoas
+ 10 cadeiras para coordenar uma atividade de desenho para a comunidade local?
4: Quem é o responsável que posso entrar em contato, por favor?
Com tão pouco tempo seria melhor adiar a exposição???
David Meehan +351 969 534 520
No comments:
Post a Comment